This site is not complete. The work to converting the volumes of സര്‍വ്വവിജ്ഞാനകോശം is on progress. Please bear with us
Please contact webmastersiep@yahoo.com for any queries regarding this website.
Reading Problems? see Enabling Malayalam
എല്ലാ പ്രവര്‍ത്തനരേഖകളും
സര്‍വ്വവിജ്ഞാനകോശം സംരംഭത്തില്‍ നിന്ന്
സര്‍വ്വവിജ്ഞാനകോശം സംരംഭത്തില്‍ ലഭ്യമായ പ്രവര്‍ത്തന രേഖകള്‍ സംയുക്തമായി ഈ താളില്‍ കാണാം. താങ്കള്‍ക്ക് രേഖകളുടെ സ്വഭാവം, ഉപയോക്തൃനാമം, ബന്ധപ്പെട്ട താള്‍ മുതലായവ തിരഞ്ഞെടുത്ത് അന്വേഷണം കൂടുതല്‍ ക്ഌപ്തപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.(പുതിയവ | പഴയവ) (പുതിയ 50 | പഴയ 50 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500 മാറ്റങ്ങള്‍ കാണുക)- 09:05, 13 ഏപ്രില്‍ 2015 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "അഗ്നോളോ, ബാച്ചിയോ" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: '= അഗ്നോളോ, ബാച്ചിയോ ദ (1462 - 1543) = Agnolo,Baccio D ഫ്ളോറന്‍സുകാരനായ ശില്പി. 1462 മേയ് 15-ന് ജനിച്ചു. ദാരു...')
- 09:04, 13 ഏപ്രില്‍ 2015 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "അഗസ്റ്റിന്‍, വിശുദ്ധ" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: '= അഗസ്റ്റിന്‍, വിശുദ്ധ (ഹിപ്പോ 354 - 430) = Augustine of Hippo, Saint പ്രാചീന ക്രൈസ്തവപണ്ഡിതനും ചിന്തകനും ...')
- 09:03, 13 ഏപ്രില്‍ 2015 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "അഗസ്റ്റസ് കകക" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: '= അഗസ്റ്റസ് III (1696 - 1763) = Augustus III സാക്സണിയിലെ എലക്ടറും പോളണ്ടിലെ രാജാവും. ഫ്രെഡറിക്ക് അഗസ്...')
- 09:03, 13 ഏപ്രില്‍ 2015 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "അഗസ്റ്റസ് കക" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: '= അഗസ്റ്റസ് II (1670 - 1733) = Augustus II സാക്സണിയിലെ എലക്ടറും പോളണ്ടിലെ രാജാവും. 'ശക്തനായ അഗസ്റ്റസ...')
- 09:01, 13 ഏപ്രില്‍ 2015 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "അഗസ്ത്യവനം" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: '= അഗസ്ത്യവനം ബയോളജിക്കല്‍ പാര്‍ക്ക് = പശ്ചിമഘട്ടത്തിന്റെ തെക്കേ അറ്റത്തു സ്ഥിതിച...')
- 09:01, 13 ഏപ്രില്‍ 2015 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "അയ്യങ്കാര്, എം.ഓ.പി. (1886 - 1963)" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: '=അയ്യങ്കാര്...' ('Technoworld' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 09:00, 13 ഏപ്രില്‍ 2015 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "അയോവാ" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: '=അയോവാ= Iowa യു....' ('Technoworld' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 09:00, 13 ഏപ്രില്‍ 2015 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "അയനാന്ത-ഉന്മണ്ഡലം" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: '=അയനാന്ത-ഉന്മണ്ഡലം= Solstitial Colure ഖഗോളധ്രുവങ്ങളിലൂടെയും അയനാന്ത ബിന്ദുക്കളിലൂടെയും കടന...')
- 09:00, 13 ഏപ്രില്‍ 2015 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "അയഡൊഫോം" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: 'അയഡൊഫോം കീറ...' ('Technoworld' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 08:59, 13 ഏപ്രില്‍ 2015 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "അമേരിക്കന് രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ സംഘട" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: '=അമേരിക്കന്...' ('Technoworld' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 08:59, 13 ഏപ്രില്‍ 2015 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "അമേരിക്കന് ഭരണഘട" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: '=അമേരിക്കന്...' ('Technoworld' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 05:25, 4 ഓഗസ്റ്റ്‌ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ആസ്റ്റ്രലിയന്‍ കല" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: '==ആസ്റ്റ്രലിയന്‍ ...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 05:25, 4 ഓഗസ്റ്റ്‌ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ആസ്റ്റ്രലിയന്‍ ആന്റാർട്ടിക്‌ ടെറിട്ടറി" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: '==ആസ്റ്റ്രലിയന്‍ ...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 05:25, 4 ഓഗസ്റ്റ്‌ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ആസ്റ്റ്രലിയന്‍ ആദിവാസികള്‍" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: '==ആസ്റ്റ്രലിയന്‍ ...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 05:24, 4 ഓഗസ്റ്റ്‌ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ആസ്റ്റ്രലിയ" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: '==ആസ്റ്റ്രലിയ== ==Austr...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 05:24, 4 ഓഗസ്റ്റ്‌ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "എറിത്രാമൈസിന്‍" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == എറിത്രോമൈസിന്...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 05:24, 4 ഓഗസ്റ്റ്‌ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "കുന്‍സ്രു, പണ്ഡിറ്റ്‌ ഹൃദയനാഥ്‌(1887 - 1978)" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == കുന്‍സ്രു, പണ്ഡ...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:50, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാഫോറസിസ്‌" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോഫോറസ...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:50, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാപ്ലേറ്റിങ്‌" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോപ്ലേ...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:50, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാപോളിഷിങ്‌" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോപോളി...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:50, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാതെറാപ്പി" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോതെറാ...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:49, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാമാഗ്നറ്റിക തരംഗങ്ങള്‍" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോമാഗ്...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:49, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാമാഗ്നറ്റിക സംവേശനം" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോമാഗ്...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:48, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാമാഗ്നറ്റിസം" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോമാഗ്...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:48, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാമീറ്റർ" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോമീറ്...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:48, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാമെറിക്‌ ഇഫക്‌റ്റ്‌" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോമെറി...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:47, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാമെറ്റലർജി" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോമെറ്...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:47, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാളിസിസ്‌" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോളിസി...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:46, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാസ്റ്റാറ്റികം" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോസ്റ്...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:46, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാസ്റ്റാറ്റിക്‌ ജനറേറ്റർ" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോസ്റ്...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:46, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാസ്‌കോപ്പ്‌" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോസ്‌ക...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:45, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാണ്‍ സിദ്ധാന്തം, ലോഹങ്ങളുടെ" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോണ്‍ സ...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:44, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാണ്‍ വിഭംഗനം" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോണ്‍ വ...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:43, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാണ്‍ മൈക്രാസ്‌കോപ്പ്‌" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോണ്‍ മ...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:43, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാണ്‍ പ്രാകാശികം" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോണ്‍ പ...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:43, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാണ്‍ പാരാമാഗ്നറ്റിക അനുനാദം" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോണ്‍ പ...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:43, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാണ്‍" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോണ്‍ == ...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:42, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാണ്‍ ട്യൂബ്‌" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോണ്‍ ട...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:41, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാണികോപകരണങ്ങള്‍" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോണികോ...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:41, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാണികം" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോണികം =...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:40, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാണിക വാർത്താവിനിമയം" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോണിക വ...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:40, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാണിക വ്യവസായങ്ങള്‍" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോണിക വ...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:39, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാണിക മാലിന്യങ്ങള്‍" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോണിക മ...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:38, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാണിക ഗവേർണന്‍സ്‌" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോണിക ഗ...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:37, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാണിക കോമേഴ്‌സ്‌" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോണിക ക...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:37, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാണിക കല" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോണിക ക...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:36, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാഡ്‌" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോഡ്‌ == ...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:36, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാക്യൂഷന്‍" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രാക്യൂ...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:35, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാകെമിക്കൽ ശ്രണി" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രാകെമി...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
- 13:33, 19 ജൂലൈ 2014 Ap (സംവാദം | സംഭാവനകള്‍) "ഇലക്‌ട്രാകാർഡിയോഗ്രഫി" മായ്ച്ചിരിക്കുന്നു (ഉള്ളടക്കം: ' == ഇലക്‌ട്രോകാർഡ...' ('Mksol' മാത്രമേ ഈ താളില്‍ തിരുത്തല്‍ നടത്തിയിട്ടുള്ളൂ))
