This site is not complete. The work to converting the volumes of സര്‍വ്വവിജ്ഞാനകോശം is on progress. Please bear with us
Please contact webmastersiep@yahoo.com for any queries regarding this website.
Reading Problems? see Enabling Malayalam
ടാക്, അബ്ദുല്‍ ഖാലിക് (1930-)
സര്‍വ്വവിജ്ഞാനകോശം സംരംഭത്തില്‍ നിന്ന്
ടാക്, അബ്ദുല്‍ ഖാലിക് (1930-)
കശ്മീരി സാഹിത്യകാരനും സാമൂഹികപ്രവര്‍ത്തകനും. അബ്ദുല്‍ ഖാലിക് കാശ്മീരിലെ ബുദ്ഗാമ് ജില്ലയിലെ ഹര്‍ദോശിവ ഗ്രാമത്തില്‍ 1930-ല്‍ ജനിച്ചു. ഹൈസ്കൂള്‍ വിദ്യാഭ്യാസാനന്തരം സര്‍ക്കാര്‍ സര്‍വീസില്‍ പ്രവേശിച്ചു. സര്‍ക്കാര്‍ സേവനകാലത്ത് കാശ്മീരിലെ വ്യത്യസ്ത ഭാഷാഭേദങ്ങളുമായും ജനപദങ്ങളുമായും ഇദ്ദേഹം ഗാഢബന്ധം പുലര്‍ത്തി. അതുകൊണ്ടുതന്നെ കശ്മീരിഭാഷയുടെ ദേശ്യഭേദങ്ങള്‍ സൂക്ഷ്മമായി വിശകലനം ചെയ്യുന്ന കൈ ഷ്റിയക് അലാക് വാര്‍ ഫേരേ (കശ്മീരി വാമൊഴിയുടെ ഭിന്നരൂപങ്ങള്‍) എന്ന ഗ്രന്ഥം രചിക്കാന്‍ ഇദ്ദേഹത്തിനു കഴിഞ്ഞു. കശ്മീരിഭാഷ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നവര്‍ക്കെല്ലാം ഒരനുഗ്രഹമായി ഭവിച്ച ഈ പുസ്തകത്തിന് സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാര്‍ഡും ലഭിക്കുകയുണ്ടായി.
അബ്ദുല്‍ ഖാലിക് കശ് മീരി, ഉര്‍ദു ഭാഷകളില്‍ കവിതകളും രചിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഗസല്‍ കവിതാരൂപമാണ് ഇദ്ദേഹം കവിതാമാധ്യമമായി സ്വീ കരിച്ചത്. സൌന്ദര്യോപാസകനായ ഖാലിക് ബിംബങ്ങള്‍ക്കും രൂപകങ്ങള്‍ക്കും ഏറെ പ്രാധാന്യം കൊടുക്കുന്ന മിസ്റ്റിക് കവിയാണ്. മിയോണ്‍ അലാവ് (എന്റെ വിളി) ആണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കവിതാഗ്രന്ഥം. ഇക്ബാലിന്റെ ഏതാനും ഉര്‍ദു ഗസലുകള്‍ ഇദ്ദേഹം കശ് മീരി ഭാഷയിലേക്ക് വിവര്‍ത്തനം ചെയ്തിട്ടുമുണ്ട്.
തഹസീല്‍ദാര്‍ പദവിയില്‍ നിന്ന് സ്വയം വിരമിച്ച് സാമൂഹികപ്രവര്‍ത്തനങ്ങളില്‍ പില്‍ക്കാലത്ത് ഏര്‍പ്പെട്ട അബ്ദുല്‍ ഖാലികിന്റെ സാമൂഹികസേവനരംഗം ശിശുവിദ്യാഭ്യാസവും അവര്‍ക്കുവേണ്ടിയുള്ള അനാഥശിശുകേന്ദ്രവുമായിരുന്നു. ജമ്മു-കാശ്മീര്‍ കലാസാംസ്കാരിക അക്കാദമി അംഗമായും ശീരാസാ എന്ന മാസികയുടെ പത്രാധിപരായും ഇദ്ദേഹം സേവനം അനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്. ജമ്മു-കാശ്മീര്‍ കള്‍ച്ചറല്‍ അക്കാദമിയുടെ പുരസ്കാരവും ഇദ്ദേഹം നേടിയിട്ടുണ്ട്.
